The save file for Potioneer is stored in your AppData folder. You may need to enable hidden files and folders in File Explorer in order to see them.

C:\Users\<your-username>\AppData\LocalLow\Focus on Fun Games\Potioneer