Use the Trigger button for picking up and dropping items.
The track-pad is used for moving around via teleportation. Push it down and point at the location you want to teleport to. A green beam means you can move there, whereas red means you need to choose another location.